Авторизация
Забыли пароль?
        
 
Тысячи учебников и пособий - Электронная библиотека GROSBOOK.INFO - скачайте бесплатно!
 
Отзывы
Мы – Самая рекомендуемая  компания Читать отзывы
Отзывы о нас

Джамилия

30.07.2020 00:00

Всем советую обращалась очень много раз и ни когда не подводили без доработок и переделки очень вежл ...

Юрий

23.06.2020 00:00

Очень благодарен Осени за помощь. В частности, специалист Дарья помогала с учебой все 5 лет. Кстати, ...

Александра

22.04.2020 00:00

Хорошо пишут. Несколько раз заказывала у них работы. Всегда были хорошие оценки по ним! ...

Посмотреть все отзывы

Заказать курсовую, дипломную, студенческую работу

Компания «Осень» - это коллектив авторов, которые выполняют на заказ дипломы, курсовые работы, контрольные работы, отчеты по практике, рефераты, эссе, статьи, бизнес-планы, переводы текстов и другие научные работы для студентов. Оказываем помощь по написанию студенческих работ от 1-3 дней с бесплатной доработкой и сопровождением.

За 15 лет работы сдано свыше 70 000 работ!

Лингвопрагматический аспект перевода английского художественного произведения (на материале А.А. Милна "Винни-Пух")

Мы профессионально выполним для Вас работу «Лингвопрагматический аспект перевода английского художественного произведения (на материале А.А. Милна "Винни-Пух")»

Часть работы работа: Лингвопрагматический аспект перевода английского художественного произведения (на материале А.А. Милна "Винни-Пух")
Раздел: Теория перевода
Цена: 550000

Возможный план работы:

Введение
Глава 1. Лингвопрагматические особенности сказки как жанра художественного произведение
1.1. Сказка как жанр художественного произведения
1.2. Художественный текст сказки как реализация авторской картины мира
1.3. Лингвопрагматическая направленность сказки как художественного жанра
1.3.1. Семантические аномалии в языке сказок как отражение мира детей
1.3.2. Каламбуры
1.3.3. Авторские окказионализмы
Выводы по Главе 1
Список использованной литературы

Фрагменты:

Объект исследования – перевод английской литературной сказки.
Предметом исследования являются языковые особенности передачи комического эффекта в тексте оригинала и в его переводе на русский язык, выявление механизмов адаптации языковой игры, каламбуров и авторских неологизмов.
Целью дипломной работы является рассмотрение лингвопрагматического аспекта перевода сказки А. Милна «Винни-Пух» на примере перевода Б. Заходера.
Поставленная цель требует решения следующих задач:
1. Проанализировать характерные признаки жанра литературной сказки.
2. Определить лингвопрагматическую направленность сказки как художественного жанра.
3. Рассмотреть механизмы достижения адекватности перевода английской литературной сказки на русский язык.
4. Выявить лингвопрагматический аспект перевода сказки А. Милна «Винни-Пух», выполненный Б. Заходером.

Мы искренне стараемся выполнить свою работу так, чтобы Вы рекомендовали нас своим друзьям и коллегам.

С нами учиться легко!

Ваш менеджер:


ИРИНА

Гуманитарные, экономические и правовые дисциплины:

мтс: (29) 270-30-03
вел: (29) 668-15-40







Телефоны работают для Вас с 9.00 до 18.00 по будним дням!

Сравните цены и услуги у нас и у конкурентов:

Компания Цены Что входит в услугу Сроки
Osen.by Курсовая с практикой –
(500 000 р и выше)
Работа. Распечатка. Консультация.
Доработка
(при необходимости)
2-3 дня
Diplom.by Курсовая с практикой –
(640 000 р и выше)
Работа. Распечатка работы в стоимость
заказанных работ не входит
не указано
Dipstar.by Курсовая с практикой –
(600 000 р и выше)
Распечатка не входит (только на эл. ящик
или на электронный носитель)
5-7 дней
Beldiplom.by Курсовая с практикой –
(620 000 - 800 000 р и выше)
Работа стандартного уровня сложности 10 дней

Студенческий центр «Осень» предлагает помощь студентам
по лучшим ценам и в кратчайшие сроки!